Festival de la Monarca, Sabado, 6 de septiembre FaceBook
 
Inicio Las Carreras Actividades Nokomis Naturescape mapas y direciones inglés
 

 

2014 Festival Stage

Eracias a todos los que se hicieron presente en el Festival de la Monarca 2014

Un sincero agradecimiento a todos los voluntarios que se hicieron presente  el sábado. Ustedes hicieron de el festival un gran evento para los más de 10,00 visitantes. No lo hubiésemos podido hacer sin ustedes.


La Junta directiva de Parques y Recreación de Minneapolis y la Asociación del Vecindario del Este de Nokomis, se complacen en anunciar el Festival de La Monarca 2014 que será celebrado en el área de jardín del Naturescape el día 6 de Septiembre.

El festival ofrecerá de todo un poco desde comida hasta música, educación y arte, enalteciendo la conexión entre Minnesota y México que crea  la mariposa monarca a lo largo de su ruta de migración.

Este año 2014 tenemos preparada otra divertida serie de actividades. Comenzaremos el día a las 10 de la mañana con el Mariachi Mi Tierra. A las 11:15 de la mañana, el súper popular grupo de danza Azteca Kalpulli KetzalCoatilcue estará de regreso. A las 12:30 se presentará el grupo musical Shiny Lights. Póngase sus zapatos de baile para Salsa del Soul a las 1:45. Y a las 3:00 de la tarde finalizaremos el día con un espectáculo de Chico Chávez y Guayaba Tropical Band. Y a petición del público también tendremos de regreso la pista portátil para bailar quizás con instructores de baile enseñando a los invitados nuevos movimientos de nuevo este año.

Los fabulosos títeres del Teatro Heart of the Beast nos presentarán dos funciones en su carpa .

Actividades Artísticas incluirán ArtOrg’s un estampado con aplanadoras muy popular (de verdad!) Uno de los favoritos del año pasado Printing with Plants(estampando con plantas) también regresará. Kimber estará ayudando a los niños con estampados en tela y a crear caterpilas de fieltro.  Busque ese día por mas actividades artísticas.

Estamos trabajando arduamente para traerles Mariposas Monarcas. El año pasado fue muy complicado en términos de migración para la mariposa monarca, generando esto escases de mariposas las cuales son necesarias  para reponer las poblaciones existentes. El año pasado voluntarios colectaron huevos y crecieron mariposas en casa para el festival y estamos esperando hacer lo mismo este año. En el año 2013 todas las mariposas fueron liberadas para comenzar el maravilloso recorrido en su ruta de 2,300 millas de migración desde el lago Nokomis a las montañas de Michoacán en México  en donde permanecen en invierno.

La Carrera Divertida de la Mariposa para niños, también la tendremos de nuevo.  (Note que el costo de registro ha sido incrementado)

Tendremos diversidad de comida disponible por parte de varios vendedores de nuevo este año. Sweet Berry Kitchen, quien participó por primera vez en el festival el año pasado regresará nuevamente, junto a Taco Taxi, Burrito Mercado, La Loma, Blue Bell popsicles y  los helados de Naturally Delicious.

En los últimos años  el Festival se ha  llevado a cabo junto al jardín del Nokomis Naturescape, éste abarca una gran variedad de plantas nativas y  flores silvestres, el jardín ha sido certificado a nivel nacional como Monarch Waystation queriendo decir  esto, que el jardín es un lugar  mantenido y preservado como hábitat de la mariposa monarca donde ésta se alimenta, crece y se multiplica para asegurar así las generaciones futuras. El jardín está compuesto por plantas anuales y perennes las cuales son una fuente de hábitat y alimento esenciales para la sobrevivencia de la mariposa monarca. Aunque temporalmente nos hemos movido a un punto más alto, las visitas dirigidas al Naturescape  serán realizadas como en años anteriores.

Esperando verlos en este único e increíblemente divertido festival.


Twin Cities Daily Planet: Monarchs reign over Lake Nokomis celebration (9/10/13) with photos.

Click for vid Vea este video de Monarch Festival music vid por el Talismen (2011)

Para más información:
Maria Alcaraz, 612-724-5652, maria@nokomiseast.org (Español)
MaryLynn Pulscher, 612-313-7784 mpulscher@minneapolisparks.org o,
Rita Ulrich, 612-724-5652 rulrich@nokomiseast.org

 
¡Ayúdenos hacer el Festival aún mejor!

SurveyPor favor tome un momento para llenar esta corta encuesta Encueta del Festival. Sus comentarios nos ayudaran a planear mejor en festival el próximo año

2014 Monarch education, tag and release

2014 Kids Butterfly Fun Run
2014 - Salsa Del Sol band

2014 - KetzalCoatlicue Aztec Dance Group

2014 Heart of the Beast Monarch stilts walker

2014 - Largest crowd ever!

 
 

Click for Nokomis East's Website Click for Minneapolis Parks Website Click for CCP's Website US Forest Service Consulado de México en Saint Paul Univision Minnesota U Care website Science Museum of Minnesota KFAI radio

 
  Thank you to our sponsors, partners and volunteers
 
Traducción al español realizada por Maria Alcaraz

© 2014 Nokomis East Neighborhood Association, Inc. Todos los derechos están reservados.   Webmaster